Le istruzioni per l'uso del portale capi campo